The New Vic’s adaptation of Kenneth Grahame’s classic is full of gentle whimsy and clever stagecraft. The cast of accomplished actor-musicians begins