A familiar face for years in movies, on television and especially on Broadway, he had a particular affinity for the work of George Bernard Shaw.