Decades into the 21st century, the Rockettes remain a nostalgic institution, evoking a time when white women had the spotlight but were expected to stayed in line.