Two one-acts by Brian Friel get a welcome revival, though the chemistry between the two leads leaves something to be desired.