For the first time in 80 years, theatre is back at north London venue. Nick Smurthwaite takes a looks at how the