The biographical jukebox musical, which opened on Broadway on April 23, struggled to win over audiences.