He's got two incendiary plays opening in New York. He's been dressed by Gucci and Thom Browne. But Jeremy O. Harris still has to finish graduate school.