With a series of well-received plays behind her, writer Moira Buffini deserves a heavyweight reputation but, as she tells Matt Trueman, she
