With its compelling portrait of a 'superfluous man', Mikhail Lermontov's novel 1840 A Hero of Our Time depicts a listless, resting soldier