After more than 125 performances in "The Nutcracker" in Providence, a 19-year-old Yorkshire Terrier named Archie is leaving the stage