After its debut in Boston, the stage adaptation of the 2001 film will arrive in New York next summer.