The night before Dr Martin Luther King Jr's assassination on the balcony outside of his Memphis motel room, Katori Hall's play The Mountaintop takes us inside Room 306 where he was staying.