Jamie Shriner's stylistically confusing new musical kicks off Underscore Theatre Company's 2018-19 season.