Running at the National Theatre prior to a Broadway opening, Hadestown offers a uniquely folksy and enchanting take on the tragic tale of Orpheus and his love, Euridice.