Hansol Jung's industriously imaginative play uses visions of winged flight to explore the loneliness of two ambivalent lovers in Seoul.