Feinstein's 54 Below continues its innovating programming with a live musical performance of 'Buffy the Vampire Slayer.'