Cyndi Lauper, Billy Porter, Rosie O’Donnell, and members from the original cast of Hairspray celebrated the Tony-winning writer and performer at the gala.