How the Michael Bennett musical prompted a seismic shift for Broadway, the theatre, and dancers for decades to come.