Stockard Channing and Hugh Dancy star in this abrasive family drama, an intellectual soap opera aspiring to tragedy.