The novelist's first play, "Happy Birthday, Wanda June," is proving its resonance " and some nights, too much so " in a timely new revival.
