The former head of Tate Modern had to resign from his last job after protests. France's culture ministry said he will take over one of the country's largest exhibition spaces.