The award-winning writer breaks down key moments and characters from the play, now in performances at Soho Rep.