Jung's play with music, directed by Leigh Silverman, returns to The Public following a run in the studio.