A “radical” overhaul of the existing commercial and subsidised contracts for regional theatre is being called for to bring together pay and