Schultz was hired by the Texas theatre just 2 years ago; her departure follows the resignation of a managing director she hired.