A 13-year-old boy confesses to committing double parricide in a motel " but then a woman claiming to be his mother turns up