Ntozake Shange brought her fearless poetry out of the basements and cafes into the theatre and reached the world.