The stage and screen veteran will take on the role of Josie—a gender-bending twist on the musical's Joe.
