As the Royal Court Theatre's international director for more than 20 years, Elyse Dodgson introduced British audiences to writers and plays from