If you did your raving in the 1990s, you'll know that Tristan Fynn-Aiduenu's latest play takes its name from the certified banger