Harvey Fierstein’s Tony Award-winning play returns to the New York stage starring Michael Urie and Mercedes Ruehl.