A seemingly perfect gay couple has their world uprooted in Michael McKeever's bristling new play about love, commitment, and family.