The Actors Centre in London is to stage a season of new plays created by working-class performers. The programme is being curated