Marisa Carnesky is interested in exploring the representation of women, variety entertainment and ritual in her work. She talks to Giverny Masso