In 2016, the ban was lifted on women in the British army fighting in close combat roles. Kate Bowen's new play takes this