Amy Raasch’s award-winning multimedia work incorporates the story of a young descendant of the last living 9/11 search and rescue dog.