After Anna Wintour, Ryan Raftery takes on Calvin Klein, Ralph Lauren and Donna Karan in a satirical bio-musical. Will his subjects be amused?