Ms. Shange's play featured seven black female characters named for the colors of the rainbow and inspired generations of playwrights.