The playwright of Sugar in Our Wounds and Fireflies and his director tells stories about the marginalized of the marginalized.