Evan Placey's 2015 play for the National Youth Theatre, revived here by the NYT Rep Company as part of their 2018 West