The two-time Pulitzer Prize-winning playwright kicks off her residency at the theatre this fall with her 2004 play.