Imported from the Balkans, this new play at Trap Door Theatre reflects the limitations of the company's Euro-centric model, both in terms of politics and stage craft.