Sex scenes require as much careful choreography as fights or dances, especially in the #MeToo era. Is your rehearsal room ready to go there?