Writer/director Katharine Armitage's adaptation of Frankenstein " a site-specific promenade but not all that immersive production in spite of being billed