The latest play from the celebrated writer of Jerusalem opens on Broadway following a sold-out London run where it won the 2018 Olivier Award for Best New Play.