In Mother of the Maid, Glenn Close returns to the New York stage to portray a 15th-century peasant woman with a remarkable adolescent daughter she loves " and can't protect.