In Kennedy Center performance, Brazilian dance company evokes the mangroves and creatures of the Capibaribe River.