In a turbulent half-century, Belfast's Lyric Theatre has survived bombings, irate resignations and a costly rebuild. Michael Quinn looks at how the