For Emma Rice, the title of Angela Carter's novel was the perfect expression of where she was post-Shakespeare's Globe. She and the