In Jane Anderson's satisfyingly old-fashioned play about Joan of Arc's mom, Ms. Close shows the stuff of which great stage stars are made.